(818) 574-3333TTY 711
本頁為翻譯版本。如有任何不清楚之處,以英文版本為準。歡迎來電,我們會與您一起安排以中文溝通的方式。(818) 574-3333English
給家屬

您不應該在一天之內就得弄懂整個體系。

Prime Care Link 協助家屬了解實際可行的選項——居家照護、復健、住宿型照護環境、安寧療護、醫療設備、社區計劃——並協助您踏出下一步,不必四處追問零散的答案。

如果以下任何一種情況聽起來很熟悉

  • 醫院說您的父母即將出院,而您只有一天時間決定出院後要去哪裡。
  • 家人即將回家,在家需要護理、復健治療或傷口護理——而您需要知道誰真的能開始提供服務。
  • 獨自生活已經不再安全,而「輔助生活機構」、「寄宿照護之家」和「專業護理機構」這些名詞聽起來都差不多。
  • 現在您是照顧者了,卻沒有人給過您一張地圖。

費用是多少,誰付錢給我們

目前,我們的導航支援對家屬免費提供。服務提供者不會為了被列入名單或獲得推薦而付錢給我們,所以當我們為您整理選項時,沒有人付錢換取名單上的位置。如果將來有任何改變,會在生效之前公布在本網站上。

完整揭露說明

我們不做的事

我們不是醫師,不提供醫療建議、不作診斷,也不決定一個人需要什麼照護。我們不作入住、收案或安置決定——決定權在您和持有執照的服務提供者。我們不處理緊急情況。如果有人身處危險,請撥打 911。

開始之前

如果可以,請準備好這些資料

這些都不是必需的。請先來電,告訴我們您手上已有的資料,我們會以此為起點。

  • 需要照護的人目前在哪裡,以及院方告訴您的任何出院日期
  • 您認為需要哪種協助,用您自己的話說
  • 他們的保險或保障,如果您知道的話——Medicare(聯邦醫療保險)、Medi-Cal(加州醫療補助)、私人保險,或不確定
  • 您希望接受照護的地區
  • 家屬偏好使用的語言

以您的語言

我們的工作人員會說西班牙語、亞美尼亞語和俄語。對於其他語言,我們會與您一起安排溝通方式;每份表單都可以讓您告訴我們家屬偏好的語言,讓我們在第一次聯絡前就知道要安排哪種語言。聽障和聽力不佳的來電者可以透過 TTY 711 聯絡我們。

以下列語言閱讀本網站: