Координация ухода по всей КалифорнииПн–Пт · 8:00–18:00 (по тихоокеанскому времени)(818) 574-3333TTY 711Языковая помощь
Русский
Эта страница — перевод. Если что-то неясно, основной является английская версия, и мы с удовольствием поговорим с вами по-русски по телефону.(818) 574-3333English
Семьям

Вам не нужно разбираться во всей системе за один день.

Мы помогаем семьям понять реальные варианты, проверить их и сделать следующий шаг, не гоняясь за разрозненными ответами.

«Найти уход» открывает страницу на английском языке.

Если что-то из этого вам знакомо

Вы не первая семья, которая через это проходит.

Больница говорит, что вашу маму или папу выписывают, и у вас один день, чтобы понять, куда.

Кто-то возвращается домой, и там нужен сестринский уход, терапия или уход за ранами — и вам нужно знать, кто сможет начать.

Жить одному стало небезопасно, а «проживание с уходом» (assisted living), board and care и «квалифицированный сестринский уход» звучат одинаково.

Память меняется, и вечера становятся всё тяжелее.

Теперь ухаживаете вы, и никто не дал вам карту.

Человек тяжело болен, и семья хочет, чтобы на первом месте был его комфорт.

Как мы помогаем

Что мы делаем вместе с вами

1

Сначала слушаем

Что произошло, чего хочет сам человек, с чем может справиться семья и какое у человека страховое покрытие.

2

Объясняем варианты

Простым языком: что представляет собой каждый вид ухода и какие из них могут подойти.

3

Проверяем лицензию

В государственном ведомстве, которое её выдало, и рассказываем вам, что нашли.

4

Упорядочиваем варианты

Короткий список, который удобно сравнивать, с указанием, кому звонить дальше.

Остаёмся рядом: Во время звонков и оформления документов — пока следующий шаг не будет сделан.

Подготовьте это, если сможете

  • Где человек находится сейчас и какую дату выписки вам назвали
  • Какая помощь, по-вашему, нужна — своими словами
  • Страховое покрытие человека, если знаете: Medicare, Medi-Cal, страховой план или вы не уверены
  • Район, где должен оказываться уход
  • Язык, который предпочитает семья

Ничто из этого не обязательно. Звоните с тем, что у вас есть.

Чего мы не делаем

Мы не врачи. Мы не даём медицинских советов, не ставим диагнозов и не решаем, какой уход кому нужен. Мы не принимаем решений о приёме или размещении — это делаете вы и лицензированные поставщики. Мы не занимаемся экстренными случаями. Если кто-то в опасности, звоните 911.

На вашем языке

В нашей команде говорят по-армянски и по-русски. Для испанского и других языков мы вместе с вами организуем общение, а каждая форма позволяет указать, что предпочитает семья, чтобы первый звонок был на нужном языке. Глухие и слабослышащие могут связаться с нами через TTY 711.

Вопросы, которые задают семьи

Простые ответы

Кому вы помогаете?

Взрослым от 18 лет по всей Калифорнии, их семьям и специалистам, которые о них заботятся: больницам, кейс-менеджерам, врачебным практикам, медицинским страховым планам и общественным организациям. Мы также помогаем поставщикам услуг и программам быть найденными.

Вы решаете, какой уход нужен человеку?

Нет. Решения об уходе принимают сам человек, семья или законный представитель и лицензированные медицинские специалисты. Мы объясняем варианты и помогаем координировать следующие шаги.

Вы предлагаете только определённых поставщиков?

Варианты, которые мы подбираем, могут включать любого лицензированного поставщика, подходящего по потребностям, району, срокам и языку. Вы всегда вправе выбрать любого поставщика.

Как вы проверяете поставщика?

Мы проверяем лицензию в ведомстве, которое её выдало, а статус в Medicare — на Care Compare, если это применимо. Вы можете проверить те же записи сами; на нашей странице «Полезно знать» показано, как это сделать.

На каких языках вы говорите?

В нашей команде говорят по-армянски и по-русски. Для испанского и других языков мы вместе с вами организуем общение. TTY 711.

Это служба экстренной помощи?

Нет. Если кто-то в опасности, звоните 911. При кризисе, связанном с психическим здоровьем, позвоните или напишите SMS на 988.

Читать эти страницы на языке:EnglishEspañolՀայերենРусский繁體中文Tiếng Việt
ПозвонитьНайти уходКонтакты